przej|eść

pf — przej|adać impf (przejem, przejesz, przejje, przejadł, przejadła, przejedli — przejadam) Ⅰ vt 1. (wydać na jedzenie) to fritter away [oszczędności, kosztowności, kredyt]

- przejadłem całą pensję i nic nie odłożyłem I’ve gone a. got through my entire salary and left nothing aside

2. pot. (spędzić czas na jedzeniu) przejadłem całe święta i przytyłem kilka kilogramów I ate throughout Christmas and have put on several kilos Ⅱ przejeść się — przejadać się pot. 1. (zjeść za dużo) to overeat, to eat too much

- przejadł się słodyczami i teraz go mdli he’s eaten too many sweets and now feels sick

2. przen. to be bored (czymś with sth); to be fed up (czymś with sth); to have enough (czymś of sth)

- przejadła mi się muzyka współczesna I’ve had enough of modern music, modern music palled on me

- przejadły mi się hamburgery I’m fed up with hamburgers